И ВСТАЛ МОШЕ В ВОРОТАХ СТАНА, И КРИКНУЛ: "КТО ЗА БОГА - КО МНЕ!" (Тора, Шмот 32:26)
Всякий, кто ревнует Закон и состоит в Завете, да идет вслед за мной" (Первая книга Маккавеев, 2:27)

ДВИЖЕНИЕ
"ЦУР ИСРАЭЛЬ"
ГИМН ДВИЖЕНИЯ



Тикватейну (Наша надежда)
авторский текст Нафтали Цви Имбера (1858-1909).

Коль од ба левав пнима
Нефеш йеhуди hомия
У ле фаатей мизрах кадима
Айин ле Цийон цофия
Од ло авда тикватейну
hа тиква hа ношана
Лашув ле эрец авотейну
Ир ба Давид хана.
Источник: Die Juden in Deutschland (von Nachum T. Gidal)

Именно данный текст и музыка стали Гимном Движения Хибат Цион (Ховевей Цион - Любовь к Сиону), которая стала заниматься практическим освоением Земли Израиля на основании Еврейских Законов. Преимущественно под влиянием идей Ховевей Цион, там было создано несколько сельскохозяйственных поселений (Ришон-ле-Цион, Экрон, Гедера, Петах-Тиква, Зихрон-Яаков, Рош-Пина, Иесод-hа-Маала, Билу). 
Однако еврейские эллинисты изначальный текст сознательно извратили, надеясь в очередной раз на нашу необратимую амнезию. И как бы ничего страшного, просто у них - мы евреи становимся «свободным народом на своей земле»: «лигьёт ам хофши барцейну». Причем свободными от самого главного: от Вс-вышнего; от Его Торы и от бессрочного Договора на Синае. А значит свободными - от «собственных мозгов», в виде элементарного инстинкта самосохранения. И нет лучшего способа для «окончательного решения еврейского вопроса». Превратить нас в гоев еврейской национальности, да и стереть всех без исключения с лица земли.
Т.к. в этом случае у евреев не существует не только никаких прав  на Святую Землю, но и на саму жизнь вообще.
«Я освобождаю людей от химеры, носящей название совесть. Совесть - выдумка евреев». (А. Гитлер)
А юдофобы в лице еврейских и нееврейских эллинистов все время пытаются освободить нас еще и от памяти!!!

До те пор, пока еще жива в наших сердцах Надежда,
Еще трепещет в нас еврейская душа.
И взгляды наши устремлены 
к стране Сиона и Иерусалима;

До тех пор, пока еще не утрачена Надежда
Которой 2000 лет - 
Надежда вернуться в страну отцов, 
В город царя Давида. 

До тех пор, пока еще текут слезы из наших глаз как ливень, 
и сыны народа нашего 
лелеют надежду на возвращение
к могилам праотцев. 

До тех пор, пока еще мы оплакиваем
Разрушение Храма
И слезы наши могут наполнить Иордан
И озеро Кинерет

До тех пор, пока еще не забыли мы путь
В страну Сиона, 
где мы оплакивали 
разрушение Храма. 

До тех пор, пока все это происходит, 
Мы не теряем надежду, на то, 
что восстанет и возродится 
великий Иерусалим!

Ибо пока течет кровь в наших жилах,
Будет в наших сердцах жить надежда 
На возвращение в Сион. 

Так слушайте, братья, 
рассеянные по странам наших скитаний и изгнания, 
голос провидца: 
"Встанет народ, и вернется 
в землю Пророков".
 -------------------------------------------------------------------------

 

Комментарии (1)

    Meshulam (Гости)
    03-сен-2021, 16:14

    Удивительная информация... Да, текст, оказался более пригодным, кашерным, чем его официальная версия. Но я бы все же предложил Леха Доди в качестве гимна. Леха Доди это супер-текст.

Оставить комментарий